تيروار القهوة الإثيوبية ونزاع العلامة التجارية مع ستاربكس
مقدمة: بصفتها مهد القهوة، تشتهر مناطق يرغاتشيف وسيدامو وهارا في إثيوبيا عالميًا بنفحاتها المميزة. لكن هل تعلم؟ حاولت ستاربكس ذات مرة تسجيل هذه الأسماء الإقليمية كعلامات تجارية، مما أشعل نزاعًا عابرًا للحدود حول الملكية الفكرية. لا يقدم هذا المقال الخصائص النفحية لهذه المناطق الكلاسيكية فحسب، بل يعيد أيضًا بناء القصة الكاملة لنزاع العلامة التجارية بين ستاربكس وإثيوبيا، كاشفًا كيف غيّرت قضية «داود وجالوت» هذه مشهد حماية العلامات التجارية للقهوة المختصة عالميًا.

تُعدّ إثيوبيا مهد القهوة، وقد وفرت جغرافيتها ومناخها الفريدان عدة مناطق قهوة مشهورة عالميًا، أبرزها يرغاتشيف وسيدامو وهارا. بنفحاتها الزهرية والحمضية الواضحة وحموضتها المشرقة، تحظى حبوب هذه المناطق بإقبال محبي القهوة والمهنيين حول العالم. غير أن نزاعًا حول العلامة التجارية على هذه الأسماء الإقليمية دفع ستاربكس والحكومة الإثيوبية إلى دائرة الضوء الدولية في عام 2005.
في ذلك الوقت، كانت ستاربكس، بوصفها أكبر سلسلة قهوة في العالم، تمتلك أكثر من 12,440 متجرًا حول العالم وإيرادات سنوية بلغت 7.78 مليار دولار، أي ما يعادل تقريبًا 80% من الناتج القومي الإجمالي لإثيوبيا. ومن المفاجئ أن هذا العملاق في مجال القهوة سعى، دون تفويض من الحكومة الإثيوبية، إلى تسجيل الأسماء الإقليمية الثلاثة عالية التمييز «يرغاتشيف» و«سيدامو» و«هارا» كعلامات تجارية، مما أثار معارضة شديدة من إثيوبيا.
في مواجهة خطوة ستاربكس، اختارت الحكومة الإثيوبية الرد. ورغم أنها كانت في موقف أضعف من حيث الموارد والفِرق القانونية، أشار غيتاتشو منغيستي، المدير العام لمكتب الملكية الفكرية الإثيوبي، بحدّة إلى أن هذه المناطق ليست مهد القهوة فحسب، بل مرادفة أيضًا للقهوة عالية الجودة، ولها قيمة تجارية وإمكانات علامة تجارية هائلة. وأوضح أن هذه الأسماء ينبغي أن تنتمي إلى المزارعين الإثيوبيين، غير أن ستاربكس كانت، عبر تسجيل العلامة التجارية، تحوّل هذه الموارد العامة إلى أداة لبناء قيمة مميزة لعلامتها التجارية الخاصة لتحقيق أرباح زائدة.
لم تكن ستاربكس لتتوانى، فقد جمعت بسرعة فريقًا قانونيًا قويًا للدفاع عن موقفها. وفي الوقت نفسه، رفض مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي طلب إثيوبيا بحجة أن «أسماء التسجيل عامة أكثر من اللازم بحيث لا يمكن أن تكون معرّفات مميزة لسلع محددة». وفي نوفمبر 2006، نشر دوب هاي، نائب الرئيس التنفيذي المعيَّن حديثًا في ستاربكس، مقطع فيديو على YouTube شكّك فيه علنًا في مشروعية طلب العلامة التجارية الإثيوبي، واصفًا هذه الممارسة بأنها «غير قانونية». حصل الفيديو على عشرات الآلاف من المشاهدات في وقت قصير، لكنه جلب أيضًا انتقادات لاذعة من وسائل الإعلام الأمريكية ومنظمات حقوق الإنسان، التي رأت أن خطوة ستاربكس لا تليق بشركة كبرى، بل وُصفت بأنها «تجسيد للاستعمار الحديث».
مع استمرار تصاعد الضغط العام، أُجبر دوب هاي في النهاية على الاعتذار علنًا والتراجع عن تصريحه السابق بأن «طلب العلامة التجارية الإثيوبي غير قانوني». وبعد شدّ وجذب قانوني دام عامين، توصل الطرفان أخيرًا في يونيو 2007 إلى تسوية. فقد سحبت ستاربكس طوعًا طلباتها لتسجيل العلامات التجارية على أسماء المناطق الثلاث «سيدامو» و«يرغاتشيف» و«هارا»، ووافقت على تفويض إثيوبيا باستخدام علامات المنشأ هذه، وتعهدت بالمساعدة في الترويج لمنتجات القهوة من هذه المناطق الثلاث.
انتهى نزاع العلامة التجارية بانتصار إثيوبيا، التي لم تضمن فقط قدرة تفاوضية أكبر على التسعير وضمانات للدخل لمزارعي القهوة في البلاد، بل قدمت أيضًا مرجعًا مهمًا لمناطق القهوة المختصة الأخرى حول العالم في حماية العلامات التجارية وبناء العلامة. وبالنسبة لمستهلكي القهوة، فإن فهم التيروار الفريد والخصائص النفحية لهذه المناطق يساعدهم على اختيار حبوب القهوة الإثيوبية عالية الجودة وتذوقها على نحو أفضل.
تُعرف منطقة يرغاتشيف بارتفاعها العالي ومناخها المحلي الدقيق؛ إذ تتميز قهوتها عادةً بنفحات واضحة من الياسمين والليمون والشاي الأسود، مع حموضة مشرقة وملمس منعش في الفم. أما قهوة منطقة سيدامو فتظهر طبقات فاكهية أغنى، مثل مزيج من نفحات التوت الأزرق والطماطم والعسل. وقهوة منطقة هارا، المزروعة على ارتفاعات أعلى، غالبًا ما تحمل نفحات مكثفة من التوت الأزرق وحموضة تشبه النبيذ ونفحات توابل معقدة. وهذه النفحات المميزة هي بالتحديد القيمة التي لا بديل عنها للقهوة الإثيوبية في السوق العالمية.